Yalova’da düzenlenen ‘Tarihi Metinlerin Neşrinde Yöntem Birliği Uluslararası Çalıştayı II’ tamamlandı..
Dünyanın farklı ülkelerinden akademisyenler, araştırmacılar ve doktora öğrencilerini bir araya getiren organizasyonun kapanışında konuşan Yalova İl Genel Meclisi Başkanı Hasan Soygüzel, Prof. Dr. Halil İnalcık’ın Yalova’yı tarihçilerin buluşma noktası haline getirme hayalinin gerçeğe dönüştüğünü söyledi.
Halil İnalcık Osmanlı Tarihi Araştırmaları Enstitüsü tarafından Yalova’da gerçekleştirilen ‘Tarihi Metinlerin Neşrinde Yöntem Birliği Uluslararası Çalıştayı II’, düzenlenen kapanış programıyla sona erdi. Tarih alanında çalışma yapan akademisyenleri, araştırmacıları ve doktora öğrencilerini buluşturan çalıştayın kapanış programı, Yalova Ticaret ve Sanayi Odası Konferans Salonu’nda gerçekleştirildi..
Haber / Zeynep TAŞTAN
Yalova Valiliği, Yalova İl Özel İdaresi, Türk Tarih Kurumu ve Türk Dil Kurumunun katkılarıyla düzenlenen organizasyonda, tarihi metinlerin bilim dünyasına kazandırılmasında uygulanması gereken yöntemler, metinlerin yayına hazırlanması sırasında karşılaşılan sorunlar ve ortak bir yöntem oluşturulmasına yönelik çalışmalar ele alındı. Türkiye’nin farklı üniversitelerinin yanı sıra yurt dışındaki akademik kurumlardan katılımcıların da yer aldığı çalıştayda, tarih araştırmalarının temel kaynakları arasında bulunan yazma eserlerin ve arşiv belgelerinin yayımlanmasına ilişkin görüş alışverişinde bulunuldu. Çalıştay kapsamında düzenlenen yaz okulunda ise doktora öğrencilerine alanında uzman akademisyenler tarafından eğitim verildi.
‘17 YILDIR KESİNTİSİZ DEVAM EDİYOR’
Programın kapanışında konuşan Yalova İl Genel Meclisi Başkanı Hasan Soygüzel, Prof. Dr. Halil İnalcık ile 2009 yılında başlatılan akademik çalışmaların 17 yıldır kesintisiz şekilde sürdürüldüğünü belirtti. Bu yılın Prof. Dr. Halil İnalcık’ın vefatının 10. yılı olduğunu hatırlatan Soygüzel, Yalova’da başlatılan bilimsel geleneğin her geçen yıl daha geniş bir katılımla devam ettiğini ifade etti. Soygüzel, “Yaklaşık 17 yıl önce Halil İnalcık hocamızla çıktığımız bu yolculukta, ilk 7 yılı kendisiyle birlikte geçirdik. Yusuf Oğuzoğlu ve Özer Ergenç hocalarımızın da katkılarıyla ses getiren önemli bilimsel çalışmalar gerçekleştirildi. Halil İnalcık hocamız, Yalova’nın tarihçilerin buluşma noktası olmasını hayal ederdi. Bugün bu hayalin somut şekilde gerçekleştiğini görüyoruz” dedi. Prof. Dr. Halil İnalcık’ın yalnızca Türkiye’de değil, dünyada Osmanlı tarihi alanında önemli bir isim olduğunu belirten Soygüzel, İnalcık’ın Yalova’da başlattığı çalışmaların kurumsal bir yapıya kavuşarak devam ettiğini kaydetti.
YAZ OKULUNA 12 DOKTORA ÖĞRENCİSİ KATILDI
Çalıştay kapsamında gerçekleştirilen yaz okulunun organizasyonun önemli bölümlerinden biri olduğunu dile getiren Soygüzel, doktora düzeyindeki genç araştırmacıların bilimsel çalışmalarına katkı sağlanmasının amaçlandığını söyledi. Yaz okuluna dünyanın farklı üniversitelerinden doktora öğrencilerinin başvurduğunu belirten Soygüzel, yapılan değerlendirme sonucunda 12 öğrencinin burslu olarak Yalova’ya davet edildiğini ifade etti. Öğrencilerin program süresince tarihi metinlerin okunması, değerlendirilmesi, yayıma hazırlanması ve bilimsel yöntemlere uygun biçimde araştırmacıların kullanımına sunulması konularında eğitim aldığını aktaran Soygüzel, organizasyonun gerçekleştirilmesine destek veren kurumlara teşekkür etti. Soygüzel, Yalova Valiliği, Yalova İl Özel İdaresi, Türk Tarih Kurumu ve Türk Dil Kurumunun uzun yıllardır programa destek verdiğini belirterek, kurumlar arasındaki iş birliğinin çalıştayın devamlılığı açısından önemli olduğunu dile getirdi.
‘TÜRKİYE’NİN EN DEĞERLİ BİLİMSEL ORGANİZASYONLARINDAN BİRİ’
Yalova Valisi Dr. Ahmet Hamdi Usta da kapanış programında yaptığı konuşmada, organizasyonun 17 yıldır kesintisiz olarak gerçekleştirilmesinin önemli bir başarı olduğunu söyledi. Etkinliğe Yalova’da ev sahipliği yapmaktan memnuniyet duyduğunu ifade eden Vali Usta, çalıştayın ulusal ve uluslararası akademik çevrelerde önemli bir yer edindiğini belirtti. Vali Usta, “17 yıldır devam eden bu etkinlik, Türkiye’nin en değerli kurumsal bilimsel çalışmalarından biri haline geldi. Dünyanın farklı ülkelerinden ve Türkiye’deki 24 üniversiteden akademisyenler ile araştırmacılar burada bir araya geldi. Ayrıca 57 başvuru arasından seçilen 6 farklı ülkeden 12 doktora öğrencisinin yaz okuluna katılması da organizasyonun uluslararası niteliğini gösteriyor” diye konuştu. Farklı ülkelerden gelen genç araştırmacıların Yalova’da eğitim almasının bilimsel iş birliklerinin geliştirilmesine katkı sağladığını belirten Usta, çalıştayın gelecek yıllarda daha geniş katılımlı bir akademik organizasyona dönüşmesini beklediklerini söyledi.
İNALCIK’IN ADI YALOVA İLE ÖZDEŞLEŞTİ
Prof. Dr. Halil İnalcık’ın adının Yalova ile özdeşleştiğini ifade eden Vali Usta, gerçekleştirilen çalışmaların İnalcık’ın bilimsel mirasının gelecek nesillere aktarılması bakımından önemli olduğunu vurguladı. Usta, “Halil İnalcık hocamızın anısını yaşatmak ve fikirlerini gelecek nesillere aktarmak adına bu çalışmaları son derece önemsiyorum. Bu organizasyonun ilerleyen yıllarda çok daha büyük bir akademik buluşmaya dönüşeceğine inanıyorum” ifadelerini kullandı. Prof. Dr. Halil İnalcık’ın Yalova ile kurduğu bağın kentte gerçekleştirilen bilimsel etkinliklerle yaşatıldığını belirten Usta, organizasyona katkı sunan kurumlara, akademisyenlere ve araştırmacılara teşekkür etti.
TARİHİ METİNLER İÇİN ORTAK YÖNTEM ARAYIŞI
Çalıştay süresince tarihi metinlerin yayımlanmasında karşılaşılan farklı uygulamalar ve bu uygulamalar arasında yöntem birliği sağlanmasına yönelik öneriler değerlendirildi. Akademisyenler tarafından gerçekleştirilen sunumlarda, tarihi belgelerin okunması ve aktarılması sırasında uygulanacak bilimsel ölçütler üzerinde duruldu. Özellikle Osmanlı dönemine ait yazma eserlerin ve arşiv belgelerinin yayımlanması sırasında karşılaşılan dil, alfabe, imla ve anlamlandırma sorunları ele alındı. Bilimsel yayınlarda ortak bir yöntemin benimsenmesinin, tarihi kaynakların doğru anlaşılması ve gelecek kuşaklara güvenilir biçimde aktarılması açısından önem taşıdığı belirtildi. Farklı üniversitelerden gelen akademisyenler, kendi araştırmalarında kullandıkları yöntemler ve karşılaştıkları sorunlarla ilgili bilgi verdi. Katılımcılar, tarihi metinlerin yayımlanmasına yönelik ortak kuralların oluşturulması konusunda görüş ve önerilerini paylaştı.
ÖĞRENCİLERE SERTİFİKALARI VERİLDİ
Konuşmaların ardından çalıştay kapsamında düzenlenen yaz okuluna katılan doktora öğrencilerine sertifikaları takdim edildi. Altı farklı ülkeden Yalova’ya gelen 12 doktora öğrencisi, program boyunca alanında uzman akademisyenlerin verdiği derslere ve uygulamalı çalışmalara katıldı. Sertifika töreninin ardından akademisyenler, araştırmacılar, öğrenciler ve protokol üyeleri birlikte hatıra fotoğrafı çektirdi. Program, organizasyona katkı sağlayan kurum ve katılımcılara yapılan teşekkürlerin ardından sona erdi.
